Tuesday, August 25, 2009

The Beauty of our World (french)




„The beauty of our world“
music&lyrics Freeze4U
transcription: France Greber
Les merveilles de notre monde
La rivière coule dans la mer
Debout au sommet de la montagne
Je sens le soleil qui me réchauffe
Et mon coeur bat fort de croire
Car croire c’est plus que vous ne pouvez voir
Crions-le partout à travers le monde
Et respectons la beauté de notre planète
L’amour et la paix ensemble nous changerons
Et le monde a besoin de nous
Les fruits transforment l’eau en vin
Et les fleurs nous donnent le miel
En signe d’amour.
Tout ce que nous sommes capable de sentir et ressentir
C’est notre force de vie
Crions-le partout à travers le monde
Et respectons la beauté de notre planète
L’amour et la paix ensemble nous changerons
Et le monde a besoin de nous
Jamais personne n’a avancé pour capituler
En rêvant que les frontières disparaissent
Sur terre ou dans nos pensées, ressentons-le vraiment
Où que nous soyons
Mettons nos sentiments en pratique
Comme un cri venant du coeur
En chantant, votre voisin
Est une main tendue
Crions-le partout à travers le monde
Et respectons la beauté de notre planète


The beauty of our world - Les merveilles de notre monde
transcription: France Greber, singing Inouss Landozz
french version by musicians, artists from: Italy, Ghana, Togo and Germany